Enrage: Welche Action burnt die Karte?

ghost of extrala · Post by **ghost of extrala** » 19 Mar 2007, 12:02

Enrage
+1 stealth action. Frenzy.
pre: Put this card on a vampire you control. This vampire has +1 strength and may enter combat with another minion as a (D) action. Burn this card at the end of this turn.
PRE: Put this card on any vampire. This vampire must burn 2 blood to attempt any action except for hunting and actions to enter combat. Burn this card after resolving this vampire's action.

Auf einen Vampire wird die Karte auf PRE gespielt. Reicht nun eine Hunt- oder Enter-Combat-Action aus, um die Karte zu burnen? Oder muss ich eine andere Aktion machen, die zwei Blut zahlen, und dann die Karte burnen? Sprich mir ist nicht klar, worauf sich "Burn this card after resolving this vampire's action." genau bezieht.

Carl Pilhatsch · Post by **Carl Pilhatsch** » 19 Mar 2007, 12:48

Die Karte wird geburnt, sobald der Vampir, auf dem sie liegt, eine Aktion resolved (egal welche).

Ich finde den Artikel "this" irgendwie nicht so passend wie "that". Nebenbei bemerkt.

Post by **hardyrange** » 21 Mar 2007, 13:29

Ich habe das beim Prerelease auch so verstanden und entschieden wie Carl es erklärt.

Ich habe auch diese Frage in die Newsgroup gepostet, da das Problem an verschiedenen Tischen alleine in Bochum aufkam, und die Auflösung vielleicht auch andere interessiert...

Post by **hardyrange** » 21 Mar 2007, 23:11

Newsgroups: rec.games.trading-cards.jyhad
From: LSJ <vtes...@white-wolf.com>
Date: Wed, 21 Mar 2007 12:52:45 GMT
Local: Wed, Mar 21 2007 1:52 pm
Subject: Re: LSJ: Enrage,a nd how to burn it

Hardy Range wrote:
> Hi,

> regarding the new SoC action, Enrage, this uncertainty came up:

> In the PRE version, does "...this vampire's action" in the last
> sentence refer only to an action for which the affected minion had to
> burn 2 blood, or is any action (including hunting and entering combat)
> eligible to burn the card?

Any action this vampire takes is "this vampire's action".