Forum der deutschen VTES-Community

Decebalus wrote:Pläsirchen

*klugscheiss* wenn schon dann "plaisirchen", dass kommt nämlich von plaisir (=vergnügen) aus dem französischen.

Also ich bin noch skeptisch bezüglich des Wertes der Karten für alteingesessene Spieler. Sofern nicht die ganzen noch fehlenden Sabbat-Karten neu aufgelegt werden (zB Shadow Step), sind die einzigen beiden Lockmittel die angekündigten zehn neuen Karten, sowie die hübsche Metallbox.

Aus jetziger Sicht ein bisschen wenig Gegenwert für rund € 20,-.

Thea Bell wrote:

Decebalus wrote:Pläsirchen

*klugscheiss* wenn schon dann "plaisirchen", dass kommt nämlich von plaisir (=vergnügen) aus dem französischen.

Ist aber ein Nomen, daher das Plaisirchen.

Thea Bell wrote:

Decebalus wrote:Pläsirchen

*klugscheiss* wenn schon dann "plaisirchen", dass kommt nämlich von plaisir (=vergnügen) aus dem französischen.

Ist aber ein Nomen, daher das Plaisirchen.

Insbesondere in Hessen (wahrscheinlich auch in Baden und Württemberg) gibt es eine Fülle von französischen Lehnwörtern. Die sind zumeist in der napoleonischen Zeit ins Duetsche gekommen.

Es ist absolut üblich, daß diese Worte in der Schreibweise und oft auch in der Aussprache eingedeutscht sind. Ein schönes Beispiel ist in Frankfurt z.B. eine Bäcker-Kette die Schaan heißt.

Pläsir ist auch ein solches Wort udn steht genau mit dieser Schreibweise auch in meinem Fremdwörterbuch.

Decebalus wrote:Insbesondere in Hessen (wahrscheinlich auch in Baden und Württemberg) gibt es eine Fülle von französischen Lehnwörtern. Die sind zumeist in der napoleonischen Zeit ins Duetsche gekommen.

Es ist absolut üblich, daß diese Worte in der Schreibweise und oft auch in der Aussprache eingedeutscht sind. Ein schönes Beispiel ist in Frankfurt z.B. eine Bäcker-Kette die Schaan heißt.

Pläsir ist auch ein solches Wort udn steht genau mit dieser Schreibweise auch in meinem Fremdwörterbuch.

Zitat Langenscheidt Fremdwörter online:
Plä'sier, das; -s,-e österreichisch Vergnügen, Spaß

Also ein Ösiwort und korrekt.

Was ist denn Schaan. Wie der Vorname Jean?

Seit wann sind denn Ösiwörter korrekt ?

bums's rush

des wor ned nett
ne ne ne ne

Männele wrote:

Decebalus wrote:Insbesondere in Hessen (wahrscheinlich auch in Baden und Württemberg) gibt es eine Fülle von französischen Lehnwörtern. Die sind zumeist in der napoleonischen Zeit ins Duetsche gekommen.

Es ist absolut üblich, daß diese Worte in der Schreibweise und oft auch in der Aussprache eingedeutscht sind. Ein schönes Beispiel ist in Frankfurt z.B. eine Bäcker-Kette die Schaan heißt.

Pläsir ist auch ein solches Wort udn steht genau mit dieser Schreibweise auch in meinem Fremdwörterbuch.

Zitat Langenscheidt Fremdwörter online:
Plä'sier, das; -s,-e österreichisch Vergnügen, Spaß

Also ein Ösiwort und korrekt.

Das steht sogar im Duden, ohne Kaffee-und-Kuchen-Legitimation ;-)

Pläsier, das, -s, -e: Vergnügen : Unterhaltung

sk.

White Wolf Announces
Vampire: The Eternal Struggle® Adding Online Play

FOR IMMEDIATE RELEASE
Direct Inquiries to:
Philippe Boulle, Marketing Director
White Wolf Publishing
1554 Litton Drive
Stone Mountain, GA 30083
prboulle@white-wolf.com
404-292-1819 x203


Vampire: The Eternal Struggle® Adding Online Play


Atlanta, GA, August 12, 2004 - White Wolf Publishing formally announced today its collaboration with CCG Workshop, LLC to bring the Vampire: The Eternal Struggle collectable card game to online play.

Development has already begun to port the #1 multiplayer CCG over to online play. "Vampire's graphical and strategic intensity are a good work-out for our development staff. We aspire to bring over as much dark flavor and feel as possible into the online adaptation, and look forward to inviting VTES players in for beta-testing later this year," said Ed Mittelstedt, president of CCG Workshop.

Online VTES will be hosted on its own dedicated server accessed through White Wolf's website or CCG Workshop's website. Normal pick-up games as well as organized online tournaments are all planned, with White Wolf providing real world prize support for the tournaments.

"Vampire's player community literally spans the world from Singapore to Prague to LA. We're looking forward to hosting some exciting international events and tournaments using the online platform," said Steve Wieck, White Wolf's VP of Card Games. There will be a nominal monthly cost for play which will give players access to all of the active cards. Initially all cards from the Camarilla Edition set will be available for play with more expansions added after launch. Online players will be able to construct and save decks, as well as share them with other players.

Vampire: The Eternal Struggle celebrates its tenth anniversary this year. Designed by Richard Garfield, designer of Magic: The Gathering®, VTES allows players to pit clans of vampires against one another in a mix of intrigue and action. Two special 100-card Tenth Anniversary Packs, complete with exclusive carrying tins, are available this November.

Nachdem jetzt auch in der Newsgroup die Spekulationen darüber losgehen, welche Karten wohl im Geburtstags-Set drin sein könnten, gibt es einige Anmerkungen zu meinen Listen:

From: hawk_the_demon (demon@hell.is)
Subject: Re: V:TES Tenth anniversary set
Newsgroups: rec.games.trading-cards.jyhad
Date: 2004-09-20 06:57:28 PST

just a few observations...

you counted Camille Deveraux (she will not be reprinted for sure)
you counted Yong-Sun (he has been reprinted already)

you had these cards listed (have been renamed since Jyhad):
- Stake (Wooden Stake)
- Gangrel De-evolution (Gangrel Atavism)
- Kine Dominance (Dominate Kine)

you missed these cards, all appear in Jyhad, VTES and Sabbat, but have
not been reprinted since:
- Regaining the Upper Hand
- Submachinegun
- Gleam of Red Eyes

otherwise your lists seem to be correct.

Auf die Anfrage in der Conclave nach genauen Kartenlisten in den beiden Sets hat Steve Wieck geantwortet:

Von: "Steve Wieck" <stevew@white-wolf.com>
An: "'Conclave'" <conclave@list.white-wolf.com>
Betreff: RE: VEKN Conclave - V:TES Tenth Anniversary Set 1 & 2
Datum: Thu, 23 Sep 2004 14:44:47 -0700

More information will be appearing in October issues of magazines and we
will release yet more information around the end of October via the
website.
Thanks for helping support the product Marlow, you're just one month
ahead right now.

Regards,
Steve Wieck
White Wolf

In der aktuellen Ausgabe von White Wolf Quarterly ist ein Artikel über die Sets, in dem ausgesagt wird, dass alle Group 1 Vampire aus VTES reprinted werden, dazu einige andere nicht mehr erhältliche Vamps aus der Wizards-Ära - namentlich genannt wurde Jimmy Dunn.

Wer möchte einen Jimmy Dunn für 5 Euro haben?