Page 1 of 2
I don't speak German. So what am I doing here?
Posted: 14 Jul 2006, 14:17
by XZealot
So in my quest to be able to communicate with all VTES players.
How do you say in German:
"If I take damage from your Kine Resources Contested, then I will have no other choice than to crosstable rush you until you have no more ready minions who can call votes."
I think that would be a very useful thing to know how to say in German. The chicks will be all over me.
Re: I don't speak German. So what am I doing here?
Posted: 14 Jul 2006, 14:38
by Kristian
XZealot wrote:How do you say in German:
"If I take damage from your Kine Resources Contested, then I will have no other choice than to crosstable rush you until you have no more ready minions who can call votes."
"Sollte durch die Vote Schaden auf mich gehen, dann müßte ich leider Deine Minions in Torpor schlagen."
Not literally but close.
Re: I don't speak German. So what am I doing here?
Posted: 14 Jul 2006, 15:17
by Sven
XZealot wrote:The chicks will be all over me.
Just to give you an impression of what kind of chicks hang out at German game conventions: somebody posted this
link recently (apparently seen at the German EC qualifier)
:
http://www.drosi.de/stadtinfo/feencon20 ... 06_08.html
BTW welcome to this forum,
Sven
Re: I don't speak German. So what am I doing here?
Posted: 14 Jul 2006, 15:37
by ghost of extrala
Could you post a bigger version of your avatar pic? Thanks.
Re: I don't speak German. So what am I doing here?
Posted: 14 Jul 2006, 15:56
by XZealot
ghost of extrala wrote:Could you post a bigger version of your avatar pic? Thanks.
It won't fit in the corner, but if you want a bigger than life version
http://archonoftheswamp.tripod.com/
How do you say "Swampy" in German?
Re: I don't speak German. So what am I doing here?
Posted: 14 Jul 2006, 15:59
by XZealot
Kristian wrote:XZealot wrote:How do you say in German:
"If I take damage from your Kine Resources Contested, then I will have no other choice than to crosstable rush you until you have no more ready minions who can call votes."
"Sollte durch die Vote Schaden auf mich gehen, dann müßte ich leider Deine Minions in Torpor schlagen."
Not literally but close.
That is soooo German!
I have to say that at this weekend's game just for that "What the hell?" look I'm going to get.
Posted: 14 Jul 2006, 16:29
by Tobias
For more international brownie points.
"Je begrijpt dat als ik schade van die KRC krijg ik geen keuze heb anders dan je minions wegrossen?"
Posted: 14 Jul 2006, 16:45
by schweinebacke
Tobias wrote:For more international brownie points.
"Je begrijpt dat als ik schade van die KRC krijg ik geen keuze heb anders dan je minions wegrossen?"
Das war ... Holländisch ... da da dadada...
Posted: 14 Jul 2006, 17:00
by Murat
Mir kommt das alles eher Spanisch vor.
Posted: 14 Jul 2006, 17:09
by hardyrange
Murat wrote:Mir kommt das alles eher Spanisch vor.
Which, in English, would translate as "That seems Greek to me."
Posted: 14 Jul 2006, 17:41
by XZealot
Tobias wrote:For more international brownie points.
"Je begrijpt dat als ik schade van die KRC krijg ik geen keuze heb anders dan je minions wegrossen?"
So this is Dutch or German? Because being unable to speak either. I have a hard time telling them apart.
Re: I don't speak German. So what am I doing here?
Posted: 14 Jul 2006, 19:01
by Männele
XZealot wrote:
How do you say "Swampy" in German?
I'd guess "sumpfig" should be the closest translation.
Posted: 14 Jul 2006, 19:05
by Männele
Tobias wrote:For more international brownie points.
"Je begrijpt dat als ik schade van die KRC krijg ik geen keuze heb anders dan je minions wegrossen?"
"wegrossen" for hitting somebody in torpor sounds very nice
.
Posted: 14 Jul 2006, 20:54
by M@rc00_L
人民投から俺にダメージをさせたら､俺はてめえのミニオンを殺さなきゃいけないぞ。
so much for the japanese
Posted: 15 Jul 2006, 07:50
by hardyrange
XZealot wrote:Tobias wrote:For more international brownie points.
"Je begrijpt dat als ik schade van die KRC krijg ik geen keuze heb anders dan je minions wegrossen?"
So this is Dutch or German? Because being unable to speak either. I have a hard time telling them apart.
That was Dutch.